THE OPERA ARTIST's NEWSLETTER
_{Выпуск 21-30 июня 2025}

Операция «Оперная звезда»: когда подготовка встречается с возможностью
Доната Кучинотта
Доната Кучинотта — оперная певица и преподаватель вокала из Индианаполиса. Она наиболее известна своими многогранными и мощными выступлениями на оперных, музыкальных и концертных сценах по всей территории США. Среди последних достижений карьеры — выступления с Майклом Тилсоном Томасом и Louisville Orchestra, дебют в Lincoln Center с Queens Symphony Orchestra и многочисленные выступления с Джеком Эверли и Indianapolis Symphony Orchestra. В настоящее время Кучинотта занимает должность преподавателя в Center Grove High School и любит быть частью художественного сообщества Индианаполиса.

Просьба выступить в последнюю секунду случается с певцами и дает уникальную возможность. Узнайте больше о том, как быстро выучить музыку для выступления в последнюю минуту.

Прошлой осенью меня попросили присоединиться к актерскому составу спектакля «Митридат, царь Понто» в Бостонской лирической опере в роли, которую я не знал, на репетиции, которая уже шла. Теперь, как бы волнительно ни было получить приглашение вскочить и спасти положение, для того, чтобы сделать это успешно, требуется целая жизнь подготовки, чтобы воспользоваться этим «счастливым случаем».
Я замечала на протяжении всей своей карьеры, и особенно после пандемии, что эти возможности «вскочить» становятся все более нормой, поэтому я хотела поделиться своим опытом подготовки к совершенно новой роли для Бостонской лирической оперы: хорошим (удивительная, поддерживающая команда и создание прекрасной рабочей среды), плохим (парковка в Бостоне) и ужасным (тааак много репетиций…).

Урок первый: пауза перед «да»

Так волнительно получить этот звонок! И так хочется выпалить: «Да! Я нравлюсь, я действительно нравлюсь!» Но если это не та роль, которую ты уже знаешь, и ты не останавливаешься, чтобы хотя бы взглянуть на партитуру, ты можешь сжечь мост, вместо того чтобы построить его, пытаясь спеть что-то нестандартное.

В этом случае я даже никогда не слышала об этой опере, но я знала по опыту, что ранний Моцарт — это не Моцарт.

То, что я пою убийственную Донну Эльвиру, не означает автоматически, что эта возможность мне подходит. Когда я посмотрела на партитуру, хотя это и было сложно, я почувствовала, что это то, что я могла бы сделать, особенно в качестве кавера на компанию, известную тем, что поддерживает своих артистов.

Мне также повезло, что в моей команде был человек, который очень хорошо знал эту оперу и мой голос, и который вдохновил меня окунуться в это!

Другие вещи, которые следует учитывать: остальная часть вашей жизни, рабочие обязательства и ваши отношения. Хотя мне было относительно легко отменить моих студентов по вокалу, я мама, поэтому приоритетом номер один был уход за детьми. Мне повезло иметь сумасшедшего поддерживающего партнера, поэтому, пока я просматривала партитуру, чтобы понять, смогу ли я с этим справиться, он уже решал головоломку ухода за детьми.

Урок второй: как быстро вы сможете освоить новую роль?

Пора нырнуть! Вот почему я всегда считала, что изучение языков так важно. Я всегда считала, что перевод слово в слово невероятно утомляет и отнимает много времени. Еще в колледже я решила, что будет проще выучить немного базовых французского, немецкого и итальянского и никогда не прекращать работать над беглостью этих языков. Это было 20 лет назад, и хотя я не так последовательно, как мне бы хотелось, я никогда не прекращала работать над этими языками. Если бы я не говорила свободно на итальянском, это было бы гораздо сложнее.

К счастью, это не первое мое родео, и я хорошо знакома с моим самым успешным стилем обучения под давлением. Я всегда был аудиалом и нахожу визуальную помощь нот отвлекающей, поэтому я знала, что чем раньше я смогу заставить музыку зазубриваться, тем лучше.
Имея это в виду, следующее, что я сделала, это составила оглавление номеров клавира, которые мне нужно было выучить, и составила примерную временную карту процесса.

Я также создала плейлист Spotify только из той музыки, которую мне нужно было выучить, чтобы я всегда могла пассивно работать над этим проектом.
Следующее, что я сделал, это приготовила еду, слушая оперу. Выслушайте меня. Я знаю себя, и я знаю, что как только я попаду в зону интенсивного изучения музыки, я буду настолько сосредоточена, что буду злиться, что остановка для приготовления еды выведет меня из моего «состояния потока». Я знала, что это марафон, и я сделаю все возможное, если буду питаться здоровой, сбалансированной, развивающей мозг пищей, чтобы я мог делать все возможное.


Время погрузиться: назад в будущее!

Почему наоборот? Так вы всегда знаете, куда идете... и с течением вечера вы становитесь все более и более расслабленными, погружаясь во все более и более знакомые воды конца оперы.

Я нахожу это особенно важным в таких произведениях, как «Митридат», потому что они такие длинные. Я всегда была очень методична том, как я учу роль: я всегда начинаю с текста (переводя, когда необходимо), затем ритм, затем ноты, затем снова текст, а затем я пою его.

Используя этот метод, я смогла выучить половину оперы за один школьный день с 9 утра до 3 дня. Это достижение действительно ощущалось как кульминация подготовки целой жизни: уроки фортепиано с 5 лет, уроки пения с листа, теоретические занятия, уроки поэзии, бесчисленные репетиторские и вокальные уроки, работа в церкви и 15 лет в этой отрасли.

Я использовала все трюки, которым когда-либо научилась, чтобы добиться наибольшего успеха. В тот вечер я просмотрел то, что я выучил за день, прямо перед сном, так что это было последнее, что пришло мне в голову. И, да, я положила свою партитуру под подушку, просто на всякий случай.

На следующий день я взяла выходной, чтобы дать 2-му акту промариноваться — это было безумием, но я рада, что сделала это. Таким образом, я смогла выучить остаток оперы в воскресенье.

Одна ведущая роль двухчасовой оперы Моцарта выучена, включая речитатив, за два дня.

Секретный соус

Качественный сон! Было проведено множество исследований, которые указывают на то, что качественный сон имеет решающее значение, когда вы пытаетесь узнать что-то новое, поэтому я убедилась, что сплю как олимпиец.

Я также убедился, что не сидела слишком долго. Как сообщалось в подкасте LifeKit NPR Body Electric 1, регулярные перерывы на движение могут быть необходимы для работы вашего мозга и важны для вашего психического здоровья. 

Время коучинга

Хотя я знала, что как только приеду в Бостон, у меня будет доступ к коучингу, я хотела уделить время тому, чтобы разобраться с моими проверенными тренерами здесь, дома.

Поскольку я смогла быстро освоить основы, у меня было время отшлифовать сложные части со второй парой ушей, прежде чем я уехала в театр на постановку.

Хотя я играю на фортепиано относительно хорошо, это не то же самое, что иметь коуча, который играет, слушает и помогает вам максимально использовать ваши возможности.

Время страховки!

Кавер — это то, что мы называем дублером или резервным актером. Вы — гарантия того, что, несмотря ни на что, шоу продолжится. Эта роль особенно важна для новой постановки или шоу/концерта, созданного специально для определенного события. Хотя каверы очень редко выходят, это очень полезная возможность познакомиться с новыми людьми и освоить новую роль в менее напряженной ситуации, так что когда у вас появится такая возможность, вы будете более чем готовы!

Я многому научился, когда была резервным артистом для Сэнди Патти с Симфоническим оркестром Индианаполиса на их праздновании Рождества, которое было как раз в самом конце периода изоляции от COVID.

Многому я научилась удаленно с помощью видеозаписей репетиций. Одним из инструментов, который я там освоила, было то, что я позаимствовала у своих друзей-танцоров с Бродвея. Я брала видеозапись репетиции, которую мне дали, и вместо того, чтобы прокручивать ее в голове, я поворачивала свой iPad к зеркалу, чтобы смотреть на отражение видеозаписи.

Таким образом, я могла просто «зеркалить» любую хореографию вместо того, чтобы постоянно прокручивать все в голове. (Вам это может показаться странным; если так, выбросьте это! Я нахожу это невероятно полезным и хотела поделиться этим.)

Поэтому, всякий раз, когда у меня есть возможность и доступ к записи репетиции, я буду использовать этот инструмент, чтобы практиковать физическую составляющую роли в своей гостиной после репетиции.

Даже если у меня недостаточно места, чтобы полностью реализовать задуманное, это действительно помогает моему мозгу перенести это в мое тело.
Одна из сложных вещей в кавере заключается в том, что вы проводите много времени сидя и наблюдая, но не так много времени делая (некоторые любовно называют это «кавер- батт» из-за того, что так много сидите). Вот почему так важно проводить дополнительное время между репетициями, делая какие-то физические движения в своем собственном пространстве и в свое собственное время. По моему мнению, это одна из вещей, которая делает кавер сложнее, чем пение роли. Одной из вещей, которая сделала эту цель более легкой и захватывающей, было то, что у нас был прогон каверов! Прогон всей оперы для всех каверов, и наш состав исполнителей был просто огонь!

Это была настоящая честь находиться в одной комнате с таким количеством потрясающих артистов. Было ли это идеально?

Боже, нет, но я действительно рада тому, чего мне удалось достичь за такой короткий промежуток времени. Как только шоу открылось, даже если я знаю, что человек, которого я страхую, тверд как скала, я всегда буду относиться к этому дню как к дню выступления.

Я всегда разминаюсь перед тем, как приехать в театр, потому что мысль о том, что мне придется разогревать голос, пока я буду делать прическу и грим в костюмах, наполняет меня ужасом. Я слишком уважаю то, что мы делаем, и моих коллег-артистов, чтобы не появиться готовым к выходу. Это не первый раз, когда меня просят быстро что-то выучить, запомнить и выполнить в течение двух недель, и, судя по тому, как идут дела сейчас, когда COVID стал эндемичным, я не думаю, что это будет последний раз.

Я просто рада, что мой мозг так быстро схватывает после того, как всю жизнь училась, как этого достичь. Я знаю, что пока я продолжаю практиковаться каждый день (поклоняясь трону Ваккаи, Маркези и т. д.), я буду готова к тому, когда мне позвонят и позволят заняться самым любимым делом во всем мире. Я не знаменита и возможно, никогда не буду, но я всегда буду трудолюбивой и всегда буду очень гордиться проделанной мной работой.

Как сказала Джейн Фонда: «Ничего страшного в том, чтобы поздно расцвести, если только вы не пропустите выставку цветов». Требуется огромный опыт и целая жизнь самоотверженности и обучения, чтобы успешно воспользоваться возможностью, когда вы можете успешно прийти и спасти положение в короткие сроки.